Skip to main content
id da página: 2176 Cadaver e Aguias

Cadaver e Aguias

ditos-jesus
LOGIA JESUS — O CADÁVER E AS ÁGUIAS (Mt XXIV, 28; Lc XVII, 37)

Pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão as águias. (Mt 24:28)

E, respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão as águias. (Lc 17:37)


Isaias Solitario
10. Se teu intelecto está livre de todos os inimigos e atinge o repouso de sabá, ele vive em outro éon (aion), um éon no qual contempla as coisas novas e sem decadência. "Pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão as águias".

Jerônimo: O CADÁVER E AS ÁGUIAS

Tomas de Aquino: CATENA AUREA — Mateus - Lucas


Roberto Pla: Evangelho de Tomé - Logion 87

Antonio Orbe: Parábolas Evangélicas em São Irineu
O dito tem aspecto de refrão. Irineu de Lião opta pela forma de Mateus (ptoma = cadáver). O refrão se assemelha a Jó 39,30, mais com o texto da Vulgata que da Septuaginta.

Por ello también el Señor pide a los seres humanos que le sirvan; pues, como él es bueno y lleno de misericordia, quiere derramar sus beneficios sobre quienes perseveran en su servicio. Dios por su parte nada necesita; en cambio al hombre le hace falta la comunión con Dios. Y es una gloria del ser humano perseverar y mantenerse en el servicio de Dios. Por eso el Señor decía a sus discípulos: «No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os he elegido» (Jn 15,16). Con estas palabras les daba a entender que no eran ellos quienes le daban gloria a El al seguirlo, sino El quien a los seguidores del Hijo de Dios concedía su gloria. Y añadió: «Quiero que donde yo estoy, también estén ellos, para que vean tu gloria» (Jn 17,24): no se vanagloriaba con ello, sino quería hacer a sus discípulos participar de su gloria, como dice Isaías: «Del oriente traeré a tu descendencia y del ocaso te recogeré. Diré al sur: ¡Entrégalos! [1011] Y al norte: ¡No los retengas! Trae a mis hijos desde lejos y a mis hijas desde los confines de la tierra, a todos los que llevan mi nombre. Lo he preparado, modelado y hecho para mi gloria» (Is 43,5-7). Y eso porque «donde está el cadáver, ahí se reunirán las águilas» (Mt 24,28), para participar en la gloria de Dios: pues él nos ha creado y preparado para que participemos de su gloria. (IV 14,1)


Ao odor do cadáver aparecem desde de longe os abutres, famintos de carne, atraídos dos quatro ângulos da terra.

Aqui também, de todas as partes, convoca Deus a seus filhos, para que se nutram da "carne gloriosa" do Salvador e participem de sua doxa ("participantes gloriae Domini").

Com efeito — segundo Isaías —, "para glória minha preparei (ao homem) e o modelei e fiz" (fala Deus); isto é, a fim de que, unido ao Salvador, participe de sua glória".

A analogia resulta forte. A "carne gloriosa", plena de claridade divina, substitui aqui o cadáver do animal abandonado. Mt 24,28 fala de "cadáver" (gr. ptoma); Lc 17,37, de corpo (soma). Irineu de Lião se atém à forma primeira.

Os crentes vestidos de carne se lançarão como águias a fazer coro ao corpo glorioso do Salvador, partícipes de sua (doxa), cortesões entorno ao Rei. Marcion eliminou Lc 17,37) devido à ênfase na carne.

Porque "como águias" (abutres)? Segundo matiz insinuado mais tarde por Ambrósio de Milão os predestinados voam alto, a impulsos do Espírito inerente a sua carne, sobre as leis da matéria.